ادبیات

4 سریال حماسی که باید ببینید
اما تبدیل کردن داستان های حماسی به فیلم های سینمایی و سریال های تلویزیونی ، غیرممکن به نظر می رسید. روایت های حماسی که زاده تخیل انسان بودند، هیچ محدودیتی نداشتند و همین هم باعث می شد باورنکردنی تر باشند. باورنکردنی بودن آن ها اما در برابر پیشرفت فناوری...

ارسلان فصیحی: نقش مترجم انتقال و بازآفرینی محصولات فکری است ، افراد سودجو در عرصه ترجمه الک می شوند
به گزارش خبرنگاران ارسلان فصیحی مترجم، با این توضیح که زمانی که تصمیم به ترجمه کتابی می گیرد یک قانون کلی را در نظر ندارد به هنرآنلاین گفت: گاهی وقت ها مخاطب خاص و گاهی عموم خوانندگان را در نظر می گیرم. کتابی از انیس باتور با عنوان معرفت تلخ ترجمه کردم...

پسرکشی؛ مخاطب را تا سرانجام جذب نمی کند
در این فیلم پیچیدگی های روابط خانواده ای که به خاطر یک باور غلط دچار بحران هستند، طی چند دهه به نمایش در می آید. منتقدان بر این باورند که کارگردان می توانست کمی با دقت بیشتر و عمیق تر کردن ماجرا های اتفاق افتاده در فیلم سوال مبهمی را در ذهن مخاطب نگاه...

منظور از کهن الگو چیست و چطور می توانند به نویسندگی و خلق شخصیت های داستانی یاری نمایند؟
کهن الگو: شمایل، کمال مطلوب یا سرمشقی است که الگویی جهانی محسوب می گردد. کهن الگوها در اسطوره شناسی، ادبیات و هنرها یافت می شوند، و عمدتا الگوهایی سمبلیک و ناخودآگاه هستند که مرزهای فرهنگی را در می نوردند.

نمایش نشان هایی از 40 کشور دنیا در نمایشگاه گوملِ بلاروس
نمایشگاهی با عنوان نشان های کشورهای دنیا با همکاری موزه تاریخ لتونی در موزه - پارک ماگیلوف در تاریخ هجدهم اوت افتتاح می گردد. در این نمایشگاه صد و بیست مدال و نشان از کشورهای آفریقا, آسیا, اروپا و آمریکای شمالی و جنوبی به چشم می خورد.

کدام ترجمه از پیراندلو دقیق تر است؟
چند ترجمه از نمایشنامه شش شخصیت در جست وجوی نویسنده نوشته لوئیجی پیراندلو با حضور آنتونیا شرکا، مترجم زبان و ادبیات ایتالیایی نقد و آنالیز شد.

راز مرگ دختر نقاش در ویلای عباس آباد
حکم بی گناهی متهم مرگ مرموز دختر نقاش در رودخانه عباس آباد در دیوان پذیرفته نشد.

حافظ پس از قرن ها در حافظه مردم زنده و با طراوات است
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه مردمی ترین شاعر، حافظ است، گفت: این شاعر پرآوازه پس از قرن ها در حافظه مردم زنده و با طراوات است.

سفر به شهرهای کویری، کاشان، ابیانه و اصفهان
مناطق کویری مثل کاشان، ابیانه و اصفهان و به طور کلی شهرهای کویری از شهرهای مناسب سفر برای فصل پاییز هستند. در ادامه مطلب می توانید راهنمای سفر به کاشان، راهنمای سفر به روستای ابیانه و راهنمای سفر به اصفهان را به صورت خلاصه بخوانید و با شرایط سفر و اقامت...

در سفر به بوشهر از چه مکان هایی دیدن کنیم؟
بوشهر یک شهر بندری در کنار سواحل خلیج فارس و از قدیمی ترین شهرهای ایرانی با قدمتی هزاران ساله است. جاذبه های طبیعی، ابنیه تاریخی و نخلستان های متعدد آن را به یکی از قطب های گردشگری تبدیل نموده است.

عاشق بوستان های شرق تهرانم
فرشاد شیرزادی-خبرنگار: حمیدرضا شکارسری، شاعر نام آشنای معاصر و همسایه ما در منطقه 4، طرفدار پر و پا قرص تیم استقلال است.

تماشای شکوه قلعه های کهن در خطه زیتون استان قزوین
خبرنگاران -گروه استان ها، آرش صالحی: منطقه کوهستانی طارم سفلی با گستره تقریبی 194 هزار و 584 هکتار و موقعیت 21 دقیقه و 35 درجه تا 50 دقیقه و 36 درجه عرض شمالی و 49 درجه و 49 دقیقه طول شرقی در شمال غرب قزوین و دامنه های جنوبی البرز قرار گرفته و آگاه ورودی استان قزوین...

کتابی که باید با هشدار خطر همراه باشد
تیبور فیشر نویسنده بریتانیایی و نامزد جایزه ادبی بوکر از علایق ادبی خود سخن می گوید.

فریدون جیرانی: فقط من خالق نهنگ آبی نیستم
فریدون جیرانی که سریال نهنگ آبی را به تازگی کارگردانی نموده است، اظهار کرد: من تنها خالق این اثر نیستم و این کار محصولی مشترک است از کارگردان، تهیه کننده، بازیگران و تمام کسانی است که به ساخت این سریال یاری نموده اند.